科普贴|中超球衣印名字同姓球员上港国安却印法不同

2019赛季中国职业联赛第一战在江苏苏州打响，上赛季中超冠军上海上港与足协杯冠军北京中赫国安展开了超级杯的争夺，最终上海上港2-0取胜，队史首次赢得超级杯冠军。

本场比赛的一大亮点就是，中超球队球衣背后号码上面印上了球员名字。2018年，足协最新版《中超商务管理规定》中提到，2019赛季，比赛服背后广告位置从号码正上方变为号码正下方，号码正上方的位置，留给球员英文或拼音名字。

不过拼音名字中也有特殊情况，就是“ü”的使用。小学时候我们学过，“j q x，小淘气，见了鱼眼就挖去”，这些声母遇到“ü”时，“ü”要被写作“u”，但“l”和“n”见了“ü”后不会去掉“鱼眼”，所以类似“吕”和“女”的拼音，就要写作“lǚ”和“nǚ”。

但是由于键盘上的26个字母中没有“ü”，我们都是用“v”来代替。所以在超级杯中，我们看到北京中赫国安后卫吕鹏的球衣背后，印的是“LV P”。

但这样的印法其实是错误的，因为中国的拼音中不存在“v”。根据国家质检总局、国家标准化管理委员会发布、2012年2月1日起实施的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》，必要的场合（如公民护照、对外文件和书刊等），“ü”可以用YU代替，所以“Lü”就自然变成了“LYU”。

我们看上海上港球员吕文君的球衣后面，印的就是“LYU”。

由于长期使用英文字母打字，很多人已经逐渐遗忘了小学时最开始学的汉语拼音、声母韵母，但拼音毕竟是我们认识中国字、学习中国话的开端。

本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除