易错英语haveaball是有个球的意思

Hello，小伙伴们！

我们学习过各种球类的英语表达：

basketball（篮球）、football（足球）、pingpong ball（乒乓球）

那么遇到have a ball，

能直接理解成“有一个球”的意思吗？

例句

e.g. We plan to go to the amusement park and have a ball there.

译：我们计划去游乐场玩个过瘾。

ball [bɔːl]

ball作名词，通常表示球、球状物等意思。

其实ball也可以表示非常正式的舞会，

例句中的have a ball，据说就出自舞会的意思，在舞会中可以尽情狂欢，即表达玩个痛快、玩得开心。

意思类似于enjoy yourself或者have a good time。

This idiom uses the noun ball in the sense of "a gala dance." [Slang; 1920s]

延伸

关于ball，还有很多有趣的用法！

a ball of fire

直译为一团火，不难理解它形容生龙活虎的人。

e.g. He is really a ball of fire who can work all day without rest.

译：他真的是精力充沛，可以工作一整天不休息。

get the ball rolling

直译为让球滚起来，不难理解它表示开始进行某事。

e.g. The first thing you need to do is to get the ball rolling.

译：你第一件要做的事，就是开始干起来。

drop the ball

球不小心失手落地，形容犯错误。

e.g. To be honest, it's Tom who drops the ball.

译：说实话，是Tom犯了错误。

以上就是今天的内容！

我是#英语小地呱#

欢迎大家相互学习与交流！

本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除