聊国乒如数家珍这个来自美国加州的奥运官方解说火了

华舆讯 据美国侨报报道，近日，身在北美及澳大利亚的很多华人观众发现，通过NBC、加拿大CBC或澳大利亚电视7台等英语电视台观看东京奥运乒乓球比赛时，有个奥运官方解说员不仅专业知识丰富，而且对中国球员了如指掌，他解说中国队比赛时措辞幽默，选手发挥精彩时，他语气比选手本人还激动，十足一个“国乒迷弟”。

7月30日男单决赛后，有网民在微博、小红书等社交平台交流观赛心得，有人注意到英语媒体的一名男性解说员“特别喜欢马龙”，不停地夸“dragon captain（龙队）”聪明、优秀，私下里有趣又谦逊，还称如果街上有人穿马龙的球服他都会高看一眼。该解说员会说简单的中文，对中国队各大主力的绰号十分熟悉。他介绍称马龙的名字直译成英文是“horse dragon”，樊振东的昵称是“little fatty，Xiao pang（小胖）”。

2019年12月，国际乒联球星颁奖盛典在郑州举行，马龙、许昕、亚当（从左至右）整理衣着。（图片来自亚当·博布罗微博）

有网民表示，这名解说员叫亚当·博布罗（Adam Bobrow），来自加利福尼亚州。他对中国队每个队员的昵称、基本信息都如数家珍，对个人技术的介绍点评也很到位。女单决赛时，他介绍陈梦绰号是“Da Meng（大梦）”，意为“Big Dream”；孙颖莎小名“Sha Sha”。他还介绍场外观赛的刘国梁被球迷称为“Liu father，Liu baba（刘爸爸），six eight eight（注：网络语言将‘刘爸爸’简化为同音数字688）”。

有网民把亚当此前解说许昕比赛的视频片段剪辑在一起，许昕每次打出一个好球，就能听到他激动大喊“许昕”，由于发音不准确，听起来好似“秀熏”或“sushi（寿司）”，让不少网民笑喷。

虽然亚当情绪激动时很像“疯狂粉丝”，但他专业知识过硬，点评比赛也很公正。网民称赞，“看得出来他很爱乒乓球，也很爱中国队”。

2020年1月，亚当报喜称自己成为东京奥运的官方解说员。（图片来自亚当·博布罗微博）

英国《卫报》（The Guardian）2019年曾撰文介绍，亚当应该是当时全球唯一一个全职乒乓球解说员，他曾作为球员参加国际比赛，但排名不高。后来他成为国际乒联（ITTF）的官方评论员，其解说视频在YouTube上获得了数百万的点击量，获得了全世界乒乓球爱好者的喜爱。

《卫报》评论称，亚当的解说很有特点，他会和球迷一样随着选手的发挥而情绪起伏，介绍乒乓专业技能时信手拈来，点评球员表现时不会强调失误，而是会热情洋溢地称赞其精彩一刻。亚当热爱乒乓球，几乎每天都看比赛，因为中国乒乓球运动发达，所以他苦练中文——在台北的一间小公寓里，他在墙上贴满了学中文的小纸条。

美国乒乓球队官网上有介绍亚当的页面，在那篇题为“关于亚当11个问题”的自我介绍文章中，他详细描述了自己与出征2008北京奥运会的美国华裔乒乓球选手Jackie Lee的一场对战，称赞对方是“美国顶级球员”。

美国球员也很喜欢他，16岁就参加里约奥运的印度裔美国选手卡纳克（Kanak Jha）说，虽然国际大赛的气氛专注而严肃，但当亚当在场的时候会“给球员们带来很多欢笑，也为这项运动带来了很多乐趣”。（原标题：聊国乒如数家珍 这个来自加州的奥运官方解说火了）

本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除